Устный перевод

«Устный перевод - это передача смысла высказывания с одного языка на другой в устной форме, при котором оригинал и его перевод выступают в процессе перевода в нефиксированной форме. Классическим примером устного перевода является перевод, когда переводчик воспринимает оригинал "на слух" и в устной форме произносит свой перевод.»

Мы предлагаем три основных вида устного перевода: синхронный, последовательный и шушутаж.

Для выполнения устных переводов мы предоставляем переводчиков с большим опытом работы:

• на научных конференциях, митингах и стартовых совещаниях;
• во время тренингов, обучений и семинаров;
• во время аудитов, инспекций в клинических центрах и других медицинских учреждениях.

Языки переводов:
Основной европейский язык - английский. Мы также выполняем устные переводы с/на немецкий язык по запросу.

Принципы устного перевода существенно отличаются от письменного медицинского перевода.